How to express certainty
1|To be certain about…|es=Estar seguro de…|fr=Être certain de…|pt=Ter certeza sobre...|de=Sicher sein über…|tr=…dan emin olmak.|ar=للتأكد من…|vi=Chắc chắn về…|hi=इस बारे में निश्चित होना।|it=Essere certo di...|nl=Om zeker te zijn over…|id=Untuk yakin tentang…|ja=…に確信している|ru=Быть уверенным в…|ko=확실하게 알다.|sv=Att vara säker på…|fi=Olla varma jostakin…|ro=A fi sigur cu privire la…|th=เป็นแน่นอนเกี่ยวกับ...|bn=কিছুর নিশ্চিত হওয়া…|ms=Untuk pasti tentang…|nb=Å være sikker på…|cs=Být si jistý…|gr=Να είσαι σίγουρος για…|da=At være sikker på...|uk=Бути впевненим у…|hu=Biztosnak lenni valamiben…|po=Być pewnym czegoś…|cns=对...很确定。
2|To be sure about…|es=Estar seguro de…|fr=Être sûr de…|pt=Ter certeza sobre...|de=Sicher sein über…|tr=…dan emin olmak.|ar=للتأكد من…|vi=Chắc chắn về…|hi=इस बारे में विश्वास होना।|it=Essere sicuro di...|nl=Om zeker te zijn over…|id=Untuk yakin tentang…|ja=…に確信している|ru=Быть уверенным в…|ko=확신하다.|sv=Att vara säker på…|fi=Olla varma jostakin…|ro=A fi convins cu privire la…|th=มั่นใจเกี่ยวกับ...|bn=কিছু নিয়ে নিশ্চিত হওয়া…|ms=Untuk yakin tentang…|nb=Å være sikker på…|cs=Být si jistý…|gr=Να είσαι βέβαιος για…|da=At være sikker på...|uk=Бути впевненим у…|hu=Biztosnak lenni valamiben…|po=Być pewnym czegoś…|cns=对...很确定。
3|To strongly believe that…|es=Creer firmemente que…|fr=Croire fermement que…|pt=Acreditar firmemente que...|de=Fest daran glauben, dass…|tr=…e kesinlikle inanmak.|ar=أنا مؤمن بشدة أن…|vi=Tin chắc rằng…|hi=इस पर मजबूती से विश्वास करना।|it=Credere fermamente che...|nl=Sterk geloven dat…|id=Untuk sangat percaya bahwa…|ja=…と強く信じている|ru=Глубоко верить, что…|ko=강하게 믿다.|sv=Att starkt tro att…|fi=Uskoa vahvasti, että…|ro=A crede cu tărie că…|th=เชื่ออย่างแน่นอนว่า...|bn=প্রবলভাবে বিশ্বাস করা…|ms=Ku percaya dengan sepenuhnya bahawa…|nb=Å sterkt tro at…|cs=Pevně věřit, že…|gr=Να πιστεύεις ακράδαντα ότι…|da=At tro stærkt på, at...|uk=Міцно вірити, що…|hu=Erősen hiszek abban, hogy…|po=Mocno wierzyć, że…|cns=我坚信...
4|Without doubt, he's one of the best singers we have.|es=Sin duda, él es uno de los mejores cantantes que tenemos.|fr=Sans aucun doute, c'est l'un des meilleurs chanteurs que nous avons.|pt=Sem dúvida, ele é um dos melhores cantores que temos.|de=Ohne Zweifel ist er einer der besten Sänger, die wir haben.|tr=Kuşkusuz, onu sahip olduğumuz en iyi şarkıcılardan biri.|ar=بلا شك، هو واحد من أفضل المغنين لدينا.|vi=Không còn nghi ngờ gì, anh ấy là một trong những ca sĩ giỏi nhất của chúng ta.|hi=निश्चित ही, वह हमारे पास के श्रेष्ठ गायकों में से एक है।|it=Senza dubbio, è uno dei migliori cantanti che abbiamo.|nl=Zonder twijfel is hij een van de beste zangers die we hebben.|id=Tak diragukan, dia salah satu penyanyi terbaik yang kita punya.|ja=間違いなく、彼は私たちの中で最も優れた歌手の一人です。|ru=Без сомнения, он один из лучших певцов у нас.|ko=의심할 여지 없이, 그는 우리가 가진 최고의 가수 중 하나다.|sv=Utan tvekan är han en av de bästa sångarna vi har.|fi=Epäilemättä hän on yksi parhaista laulajistamme.|ro=Fără îndoială, el este unul dintre cei mai buni cântăreți pe care îi avem.|th=แน่นอนว่าเขาเป็นหนึ่งในนักร้องที่ดีที่สุดของเรา|bn=নিঃসন্দেহে, উনি আমাদের সেরা গায়কগণের মধ্যে একজন।|ms=Tanpa keraguan, dia salah seorang penyanyi terbaik yang kita ada.|nb=Uten tvil er han en av de beste sangerne vi har.|cs=Bez pochyby je jedním z nejlepších zpěváků, které máme.|gr=Χωρίς αμφιβολία, είναι ένας από τους καλύτερους τραγουδιστές που έχουμε.|da=Uden tvivl er han en af de bedste sangere, vi har.|uk=Без сумніву, він один із наших найкращих співаків.|hu=Kétségtelenül ő az egyik legjobb énekesünk.|po=Bez wątpienia jest jednym z najlepszych śpiewaków, jakich mamy.|cns=毫无疑问，他是我们最好的歌手之一。
//32|To have no doubt about…
5|It’s obvious that…|es=Es obvio que…|fr=Il est évident que…|pt=É óbvio que...|de=Es ist offensichtlich, dass…|tr=…ın açık olduğu.|ar=من الواضح أن…|vi=Rõ ràng là…|hi=यह स्पष्ट है कि...|it=È ovvio che...|nl=Het is duidelijk dat…|id=Sudah jelas bahwa…|ja=…は明らかです|ru=Очевидно, что…|ko=그것은 분명하다.|sv=Det är uppenbart att…|fi=On ilmeistä, että…|ro=Este evident că…|th=ชัดเจนว่า...|bn=এটি স্পষ্ট যে…|ms=Adalah jelas bahawa…|nb=Det er åpenbart at…|cs=Je zřejmé, že…|gr=Είναι προφανές ότι…|da=Det er åbenlyst, at...|uk=Очевидно, що…|hu=Nyilvánvaló, hogy…|po=Jest oczywiste, że…|cns=很明显...
6|I’m sure she’s right.|es=Estoy seguro de que ella tiene razón.|fr=Je suis sûr qu'elle a raison.|pt=Tenho certeza de que ela está certa.|de=Ich bin sicher, sie hat recht.|tr=O haklı, eminim.|ar=أنا متأكد أنها على حق.|vi=Tôi chắc chắn cô ấy đúng.|hi=मुझे विश्वास है कि वह सही है।|it=Sono sicuro che ha ragione.|nl=Ik weet zeker dat ze gelijk heeft.|id=Saya yakin dia benar.|ja=彼女が正しいと確信しています。|ru=Я уверен, что она права.|ko=그녀가 맞다고 확신해.|sv=Jag är säker på att hon har rätt.|fi=Olen varma, että hän on oikeassa.|ro=Sunt sigur că ea are dreptate.|th=ฉันแน่ใจว่าเธอถูกต้อง|bn=আমি নিশ্চিত তিনি সঠিক।|ms=Saya yakin dia betul.|nb=Jeg er sikker på at hun har rett.|cs=Jsem si jistý, že má pravdu.|gr=Είμαι σίγουρος ότι έχει δίκιο.|da=Jeg er sikker på, hun har ret.|uk=Я впевнений, що вона права.|hu=Biztos vagyok benne, hogy igaza van.|po=Jestem pewny/pewna, że ona ma rację.|cns=我确定她是对的。
7|I’m certain about that.|es=Estoy seguro de eso.|fr=Je suis certain de cela.|pt=Tenho certeza disso.|de=Ich bin mir darüber sicher.|tr=Bundan eminim.|ar=أنا متأكد من ذلك.|vi=Tôi chắc chắn về điều đó.|hi=मैं इस बारे में निश्चित हूँ।|it=Sono certo di ciò.|nl=Ik ben daar zeker van.|id=Saya yakin tentang itu.|ja=それには確信しています。|ru=Я уверен в этом.|ko=그건 확실해.|sv=Jag är säker på det.|fi=Olen varma siitä.|ro=Sunt convins de asta.|th=ฉันแน่นอนเกี่ยวกับเรื่องนั้น|bn=আমি তার নিশ্চিত।|ms=Saya pasti tentang itu.|nb=Jeg er sikker på det.|cs=Jsem si tím jistý.|gr=Είμαι βέβαιος για αυτό.|da=Jeg er sikker på det.|uk=Я в цьому впевнений.|hu=Biztos vagyok ebben.|po=Jestem pewny/pewna tego.|cns=我对此很确定。
8|I’m convinced of it.|es=Estoy convencido de ello.|fr=Je suis convaincu de cela.|pt=Estou convencido disso.|de=Ich bin davon überzeugt.|tr=Buna inanmışım.|ar=أنا مقتنع به.|vi=Tôi đã thuyết phục về điều đó.|hi=मैं इसकी पूरी तरह से सजग हूँ।|it=Sono convinto di ciò.|nl=Ik ben ervan overtuigd.|id=Saya yakin akan hal itu.|ja=それに対して確信しています。|ru=Я убежден в этом.|ko=나는 그것을 확신하고 있다.|sv=Jag är övertygad om det.|fi=Olen vakuuttunut siitä.|ro=Sunt convins de acest lucru.|th=ฉันมั่นใจในเรื่องนั้น|bn=আমি এতে আত্মবিশ্বাসী।|ms=Saya yakin akan itu.|nb=Jeg er overbevist om det.|cs=Jsem o tom přesvědčený.|gr=Είμαι πεπεισμένος γι' αυτό.|da=Jeg er overbevist om det.|uk=Я переконаний у цьому.|hu=Meg vagyok győződve róla.|po=Jestem przekonany/przekonana co do tego.|cns=我确信它。
9|I have no doubt about it.|es=No tengo ninguna duda al respecto.|fr=Je n'ai aucun doute à ce sujet.|pt=Não tenho dúvidas disso.|de=Ich habe keinen Zweifel daran.|tr=Bunda hiç şüphem yok.|ar=ليس لدي شك في ذلك.|vi=Tôi không nghi ngờ gì về điều đó.|hi=मुझे इस पर कोई संदेह नहीं है।|it=Non ho dubbi al riguardo.|nl=Ik twijfel er niet aan.|id=Saya tidak ragu tentang itu.|ja=それについては疑いがありません。|ru=Я не сомневаюсь в этом.|ko=그것에 대해 의심은 없어.|sv=Jag tvivlar inte på det.|fi=Minulla ei ole epäilystäkään siitä.|ro=Nu am nicio îndoială în privința asta.|th=ฉันไม่มีข้อสงสัยเกี่ยวกับมัน|bn=আমার এ ব্যাপারে কোন সন্দেহ নেই।|ms=Saya tidak ragu-ragu tentang itu.|nb=Jeg har ingen tvil om det.|cs=Nemám o tom pochyby.|gr=Δεν έχω καμία αμφιβολία γι' αυτό.|da=Jeg er ikke i tvivl om det.|uk=Я не маю сумнівів щодо цього.|hu=Nincs kétségem afelől.|po=Nie mam co do tego wątpliwości.|cns=我对此毫不怀疑。
10|I’m absolutely sure that she is from Cambodia.|es=Estoy absolutamente seguro de que ella es de Camboya.|fr=Je suis absolument sûr qu'elle vient du Cambodge.|pt=Tenho absoluta certeza de que ela é do Camboja.|de=Ich bin absolut sicher, dass sie aus Kambodscha kommt.|tr=Kesinlikle Kambocya'lı olduğundan eminim.|ar=أنا متأكد تمامًا أنها من كمبوديا.|vi=Tôi hoàn toàn chắc chắn rằng cô ấy là người Campuchia.|hi=मैं पूरी तरह से निश्चित हूँ कि वह कंबोडिया से है।|it=Sono assolutamente sicuro che sia dalla Cambogia.|nl=Ik weet absoluut zeker dat ze uit Cambodja komt.|id=Saya benar-benar yakin dia berasal dari Kamboja.|ja=彼女がカンボジア出身であることは間違いありません。|ru=Я абсолютно уверен, что она из Камбоджи.|ko=그녀가 캄보디아 출신임에 확신해.|sv=Jag är helt säker på att hon kommer från Kambodja.|fi=Olen aivan varma, että hän on Kambodžasta.|ro=Sunt absolut sigur că ea este din Cambodgia.|th=ฉันแน่นอน 100% ว่าเธอมาจากกัมพูชา|bn=আমি নিশ্চিতভাবে জানি যে তিনি কাম্বোডিয়া থেকে।|ms=Saya benar-benar yakin bahawa dia dari Kemboja.|nb=Jeg er helt sikker på at hun er fra Kambodsja.|cs=Jsem si naprosto jistý, že je z Kambodže.|gr=Είμαι απολύτως σίγουρος ότι είναι από την Καμπότζη.|da=Jeg er helt sikker på, at hun er fra Cambodia.|uk=Я абсолютно впевнений, що вона з Камбоджі.|hu=Teljesen biztos vagyok benne, hogy Kambodzsából származik.|po=Jestem absolutnie pewny/pewna, że ona jest z Kambodży.|cns=我完全确定她来自柬埔寨。
11|I’m convinced we are not to trust him.|es=Estoy convencido de que no debemos confiar en él.|fr=Je suis convaincu que nous ne devons pas lui faire confiance.|pt=Estou convencido de que não devemos confiar nele.|de=Ich bin überzeugt, dass wir ihm nicht trauen können.|tr=Ona güvenmememiz gerektiğine inanıyorum.|ar=أنا مقتنع أنه لا يجب أن نثق به.|vi=Tôi thuyết phục rằng chúng ta không nên tin anh ấy.|hi=मुझे पूरी आस्था है कि हमें उसपर विश्वास नहीं करना चाहिए।|it=Sono convinto che non dobbiamo fidarci di lui.|nl=Ik ben ervan overtuigd dat we hem niet kunnen vertrouwen.|id=Saya yakin kita tidak bisa mempercayainya.|ja=彼を信用すべきではないと確信しています。|ru=Я убежден, что ему нельзя доверять.|ko=그를 믿으면 안된다고 확신해.|sv=Jag är övertygad om att vi inte kan lita på honom.|fi=Olen vakuuttunut, että emme voi luottaa häneen.|ro=Sunt convins că nu trebuie să avem încredere în el.|th=ฉันมั่นใจว่าเราไม่ควรเชื่อถือเขา|bn=আমি আত্মবিশ্বাসী যে আমাদের তাকে বিশ্বাস করা উচিত নয়।|ms=Saya yakin kita tidak sepatutnya mempercayainya.|nb=Jeg er overbevist om at vi ikke kan stole på ham.|cs=Jsem přesvědčený, že mu nemůžeme věřit.|gr=Είμαι πεπεισμένος ότι δεν πρέπει να τον εμπιστευτούμε.|da=Jeg er overbevist om, at vi ikke kan stole på ham.|uk=Я переконаний, що йому не можна довіряти.|hu=Meg vagyok győződve róla, hogy nem szabad neki megbízni.|po=Jestem przekonany/przekonana, że nie można mu ufać.|cns=我确信我们不应该信任他。
12|She’ll be here in time, I’m sure.|es=Ella estará aquí a tiempo, estoy seguro.|fr=Elle sera ici à temps, j'en suis sûr.|pt=Ela chegará a tempo, tenho certeza.|de=Sie wird rechtzeitig hier sein, da bin ich sicher.|tr=Vaktinde burada olacak, eminim.|ar=سوف تكون هنا في الوقت المناسب، أنا متأكد.|vi=Cô ấy sẽ đến đúng giờ, tôi chắc chắn.|hi=वह समय पर यहाँ होगी, मुझे विश्वास है।|it=Arriverà in tempo, ne sono sicuro.|nl=Ze zal op tijd zijn, dat weet ik zeker.|id=Dia akan tiba tepat waktu, saya yakin.|ja=彼女は時間通りに来ると思います。|ru=Она придет вовремя, я уверен.|ko=그녀는 시간 내에 여기 올 거야, 확신해.|sv=Hon kommer i tid, det är jag säker på.|fi=Hän saapuu ajoissa, olen varma.|ro=Ea va ajunge la timp, sunt sigur.|th=เธอจะมาทันเวลา ฉันแน่ใจ|bn=তিনি সময়ে এখানে থাকবে, আমি নিশ্চিত।|ms=Dia akan sampai tepat pada masanya, saya yakin.|nb=Hun vil være her i tide, det er jeg sikker på.|cs=Určitě tu bude včas.|gr=Θα είναι εδώ εγκαίρως, είμαι σίγουρος.|da=Hun kommer til tiden, det er jeg sikker på.|uk=Вона буде тут вчасно, я впевнений.|hu=Időben itt lesz, biztos vagyok benne.|po=Ona będzie tu na czas, jestem pewny/pewna.|cns=她会准时到，我确定。
13|Obviously, your team played better than us.|es=Obviamente, tu equipo jugó mejor que nosotros.|fr=De toute évidence, votre équipe a mieux joué que nous.|pt=Obviamente, seu time jogou melhor que o nosso.|de=Offensichtlich hat dein Team besser gespielt als wir.|tr=Açıkçası, takımınız bizden daha iyi oynadı.|ar=من الواضح أن فريقك لعب أفضل منا.|vi=Rõ ràng là đội của bạn đã chơi tốt hơn chúng tôi.|hi=स्पष्ट है, आपकी टीम हमसे बेहतर खेली।|it=Ovviamente, la vostra squadra ha giocato meglio di noi.|nl=Uiteraard heeft jouw team beter gespeeld dan wij.|id=Jelas, tim Anda bermain lebih baik dari kami.|ja=明らかに、あなたたちのチームは私たちよりうまくプレイしました。|ru=Очевидно, ваша команда играла лучше нас.|ko=분명히, 너희 팀이 우리보다 더 잘했어.|sv=Uppenbarligen spelade ditt lag bättre än oss.|fi=Selvästi joukkueenne pelasi paremmin kuin me.|ro=Evident, echipa voastră a jucat mai bine decât noi.|th=ชัดเจนว่าทีมของคุณเล่นดีกว่าเรา|bn=স্পষ্টভাবে, তোমার দল আমাদের চেয়ে ভাল খেলেছে।|ms=Jelas, pasukan anda bermain lebih baik daripada kami.|nb=Åpenbart spilte laget ditt bedre enn oss.|cs=Očividně váš tým hrál lépe než my.|gr=Προφανώς, η ομάδα σας έπαιξε καλύτερα από εμάς.|da=Åbenlyst spillede dit hold bedre end os.|uk=Очевидно, ваша команда грала краще за нас.|hu=Nyilvánvalóan a csapatod jobban játszott mint mi.|po=Oczywiście, wasza drużyna grała lepiej niż my.|cns=显然，你们的队伍比我们打得好。
14|Without doubt, he achieved excellent test scores.|es=Sin duda, obtuvo excelentes resultados en las pruebas.|fr=Sans aucun doute, il a obtenu d'excellents résultats aux tests.|pt=Sem dúvida, ele alcançou excelentes resultados nos testes.|de=Ohne Zweifel hat er hervorragende Testergebnisse erzielt.|tr=Kuşkusuz, mükemmel sınav sonuçları elde etti.|ar=بلا شك، حصل على علامات ممتازة في الاختبار.|vi=Không còn nghi ngờ gì, anh ấy đã đạt được điểm số xuất sắc trong kì thi.|hi=निश्चित ही, उसने उत्कृष्ट परीक्षा अंक प्राप्त किए।|it=Senza dubbio, ha ottenuto ottimi risultati nei test.|nl=Zonder twijfel heeft hij uitstekende testresultaten behaald.|id=Tak diragukan, dia meraih nilai ujian yang sangat baik.|ja=間違いなく、彼は優れたテストの成績を収めました。|ru=Без сомнения, он показал отличные результаты на экзамене.|ko=의심할 여지 없이 그는 훌륭한 시험 점수를 얻었다.|sv=Utan tvekan fick han utmärkta provresultat.|fi=Epäilemättä hän sai erinomaiset testitulokset.|ro=Fără îndoială, el a obținut rezultate excelente la test.|th=แน่นอนว่าเขาได้คะแนนทดสอบที่ยอดเยี่ยม|bn=নিঃসন্দেহে, উনি উত্কৃষ্ট পরীক্ষা ফল পেয়েছেন।|ms=Tanpa keraguan, dia mendapat keputusan peperiksaan yang cemerlang.|nb=Uten tvil oppnådde han utmerkede testresultater.|cs=Bez pochyby dosáhl skvělých výsledků v testu.|gr=Χωρίς αμφιβολία, είχε εξαιρετικά αποτελέσματα στις εξετάσεις.|da=Uden tvivl opnåede han fremragende testresultater.|uk=Без сумніву, він показав чудові результати на тестах.|hu=Kétségtelenül kiváló teszteredményeket ért el.|po=Bez wątpienia osiągnął doskonałe wyniki testów.|cns=毫无疑问，他取得了出色的考试成绩。

// new
15|I am sure you'll do well in the exam.|es=Estoy seguro de que te irá bien en el examen.|fr=Je suis sûr que tu réussiras bien à l'examen.|pt=Tenho certeza de que você se sairá bem no exame.|de=Ich bin sicher, dass du in der Prüfung gut abschneiden wirst.|tr=Sınavda iyi yapacağından eminim.|ar=أنا متأكد أنك ستبدو جيداً في الامتحان.|vi=Tôi chắc chắn bạn sẽ làm tốt trong kỳ thi.|hi=मैं निश्चित हूँ कि तुम परीक्षा में अच्छा करोगे।|it=Sono sicuro che farai bene all'esame.|nl=Ik weet zeker dat je het goed zal doen in het examen.|id=Saya yakin Anda akan berbuat baik dalam ujian.|ja=試験ではうまくいくと確信しています。|ru=Я уверен, что ты хорошо сдашь экзамен.|ko=시험 잘 볼 거라 확신해.|sv=Jag är säker på att du kommer göra bra ifrån dig på provet.|fi=Olen varma, että pärjäät tentissä hyvin.|ro=Sunt sigur că te vei descurca bine la examen.|th=ฉันแน่ใจว่าคุณจะทำข้อสอบได้ดี|bn=আমি নিশ্চিত তুমি পরীক্ষায় ভাল করবে।|ms=Saya yakin anda akan berjaya dalam peperiksaan itu.|nb=Jeg er sikker på at du vil gjøre det bra på eksamen.|cs=Jsem si jistý, že v zkoušce uspěješ.|gr=Είμαι σίγουρος ότι θα τα πας καλά στην εξέταση.|da=Jeg er sikker på, at du vil klare dig godt til eksamen.|uk=Я впевнений, що ви добре складете екзамен.|hu=Biztos vagyok benne, hogy jól fogsz szerepelni a vizsgán.|po=Jestem pewny/pewna, że dobrze napiszesz egzamin.|cns=我确定你考试会做得很好。
16|I'm absolutely certain about his integrity.|es=Estoy absolutamente seguro de su integridad.|fr=Je suis absolument certain de son intégrité.|pt=Tenho absoluta certeza sobre a integridade dele.|de=Ich bin absolut sicher bezüglich seiner Integrität.|tr=Karakterinin dürüst olduğundan kesinlikle eminim.|ar=أنا متأكد تمامًا من نزاهته.|vi=Tôi hoàn toàn chắc chắn về lòng trung thành của anh ấy.|hi=मैं उसकी ईमानदारी को लेकर पूरी तरह से निश्चित हूँ।|it=Sono assolutamente certo della sua integrità.|nl=Ik ben absoluut zeker van zijn integriteit.|id=Saya benar-benar yakin tentang integritasnya.|ja=彼の誠実さについては完全に確信しています。|ru=Я абсолютно уверен в его честности.|ko=그의 성실함에 대해 확신하고 있다.|sv=Jag är helt säker på hans integritet.|fi=Olen täysin varma hänen rehellisyydestään.|ro=Sunt absolut sigur de integritatea lui.|th=ฉันแน่นอนเกี่ยวกับธรรมาภิบาลของเขา|bn=আমি সম্পূর্ণ নিশ্চিত তার সততার ব্যাপারে।|ms=Saya benar-benar yakin tentang integritinya.|nb=Jeg er helt sikker på hans integritet.|cs=Jsem si naprosto jistý jeho poctivostí.|gr=Είμαι απολύτως βέβαιος για την εντιμότητά του.|da=Jeg er helt sikker på hans integritet.|uk=Я абсолютно впевнений у його чесності.|hu=Teljes mértékben biztos vagyok az őszinteségében.|po=Jestem absolutnie pewny/pewna jego uczciwości.|cns=我对他的正直完全确定。
17|There's no doubt in my mind that she will succeed.|es=No tengo ninguna duda de que ella tendrá éxito.|fr=Je n'ai aucun doute qu'elle réussira.|pt=Não tenho dúvida de que ela terá sucesso.|de=Ich habe keinen Zweifel daran, dass sie Erfolg haben wird.|tr=Kafamda onun başarılı olacağı konusunda hiç şüphe yok.|ar=ليس لدي شك في أنها ستنجح.|vi=Không hề nghi ngờ trong tâm trí tôi rằng cô ấy sẽ thành công.|hi=मेरे मन में कोई संदेह नहीं है कि वह सफल होगी।|it=Non ho dubbi che avrà successo.|nl=Ik twijfel er niet aan dat ze zal slagen.|id=Tidak ada keraguan di benak saya bahwa dia akan berhasil.|ja=彼女が成功することに疑いはありません。|ru=У меня нет сомнений, что она добьется успеха.|ko=그녀가 성공할 거라는 것에 의심은 없어.|sv=Jag tvivlar inte på att hon kommer att lyckas.|fi=Minulla ei ole epäilystäkään, että hän onnistuu.|ro=Nu am nicio îndoială că ea va reuși.|th=ไม่มีข้อสงสัยในใจฉันว่าเธอจะประสบความสำเร็จ|bn=আমার মনে কোনও সন্দেহ নেই যে তিনি সফল হবেন।|ms=Tiada keraguan dalam fikiran saya bahawa dia akan berjaya.|nb=Jeg har ingen tvil i mitt sinn om at hun vil lykkes.|cs=Nemám žádnou pochybu, že uspěje.|gr=Δεν έχω καμία αμφιβολία στο μυαλό μου ότι θα πετύχει.|da=Jeg er ikke i tvivl om, at hun vil lykkes.|uk=Я не сумніваюся, що вона досягне успіху.|hu=Nincs kétségem afelől, hogy sikerülni fog neki.|po=Nie mam wątpliwości, że ona odniesie sukces.|cns=我毫不怀疑她会成功。
18|I can assure you, it's the right decision.|es=Puedo asegurarte que es la decisión correcta.|fr=Je peux vous assurer que c'est la bonne décision.|pt=Posso garantir, é a decisão certa.|de=Ich kann Ihnen versichern, dass es die richtige Entscheidung ist.|tr=Sana temin ederim, bu doğru karar.|ar=أستطيع أن أؤكد لك، إنها القرار الصحيح.|vi=Tôi có thể đảm bảo với bạn, đó là quyết định đúng đắn.|hi=मैं तुम्हें विश्वास दिला सकता हूँ, यह सही निर्णय है।|it=Posso assicurarti che è la decisione giusta.|nl=Ik kan je verzekeren dat het de juiste beslissing is.|id=Saya bisa menjamin, ini keputusan yang tepat.|ja=間違いなく、正しい決断です。|ru=Могу заверить вас, это правильное решение.|ko=당신에게 확신시켜줄게, 그것은 올바른 결정이야.|sv=Jag kan försäkra dig om att det är rätt beslut.|fi=Voin vakuuttaa sinulle, että se on oikea päätös.|ro=Te pot asigura că este decizia corectă.|th=ฉันรับรองว่ามันเป็นการตัดสินใจที่ถูกต้อง|bn=আমি তোমাকে নিশ্চিত করতে পারি, এটি সঠিক সিদ্ধান্ত।|ms=Saya boleh jamin, itu adalah keputusan yang betul.|nb=Jeg kan forsikre deg om at det er den riktige avgjørelsen.|cs=Můžu vás ujistit, že je to správné rozhodnutí.|gr=Μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι είναι η σωστή απόφαση.|da=Jeg kan forsikre dig om, at det er den rigtige beslutning.|uk=Я можу вас запевнити, це правильне рішення.|hu=Biztosíthatlak, hogy ez a helyes döntés.|po=Mogę cię zapewnić, że to dobra decyzja.|cns=我可以向你保证，这是正确的决定。
19|I am 100% confident in our team's abilities.|es=Estoy 100% seguro de las habilidades de nuestro equipo.|fr=J'ai 100% confiance en les capacités de notre équipe.|pt=Tenho 100% de confiança nas habilidades da nossa equipe.|de=Ich bin zu 100% von den Fähigkeiten unseres Teams überzeugt.|tr=Takımımızın yeteneklerinden yüzde yüz eminim.|ar=أنا واثق 100% في قدرات فريقنا.|vi=Tôi tự tin 100% vào khả năng của đội nhóm chúng ta.|hi=मैं हमारी टीम की क्षमताओं पर 100% विश्वासी हूँ।|it=Sono fiducioso al 100% nelle capacità del nostro team.|nl=Ik heb 100% vertrouwen in de capaciteiten van ons team.|id=Saya 100% yakin dengan kemampuan tim kita.|ja=私たちのチームの能力に100％の自信があります。|ru=Я на 100% уверен в способностях нашей команды.|ko=우리 팀의 능력에 100% 확신하고 있다.|sv=Jag är 100% säker på vårt lags förmågor.|fi=Olen 100% varma tiimimme kyvyistä.|ro=Sunt 100% încrezător în abilitățile echipei noastre.|th=ฉันมั่นใจ 100% ในความสามารถของทีมเรา|bn=আমি আমাদের দলের ক্ষমতায় ১০০% আত্মবিশ্বাসী।|ms=Saya 100% yakin dengan kemampuan pasukan kita.|nb=Jeg er 100% sikker på lagets evner.|cs=Mám naprostou důvěru v schopnosti našeho týmu.|gr=Είμαι 100% βέβαιος για τις ικανότητες της ομάδας μας.|da=Jeg er 100% sikker på vores teams evner.|uk=Я на 100% впевнений у можливостях нашої команди.|hu=100%-ig biztos vagyok csapatunk képességeiben.|po=Jestem pewny/pewna w 100% zdolności naszego zespołu.|cns=我对我们团队的能力有100%的信心。
20|I know for a fact that he arrived on time.|es=Sé a ciencia cierta que llegó a tiempo.|fr=Je sais pertinemment qu'il est arrivé à l'heure.|pt=Sei com certeza que ele chegou a tempo.|de=Ich weiß mit Sicherheit, dass er pünktlich angekommen ist.|tr=Zamanında geldiğini kesin olarak biliyorum.|ar=أعلم على وجه اليقين أنه وصل في الوقت المحدد.|vi=Tôi biết chắc chắn rằng anh ấy đã đến đúng giờ.|hi=मुझे पूरी खबर है कि वह समय पर पहुंचा।|it=So con certezza che è arrivato puntuale.|nl=Ik weet zeker dat hij op tijd is aangekomen.|id=Saya tahu pasti dia tiba tepat waktu.|ja=彼が時間通りに到着したことは事実として知っています。|ru=Я точно знаю, что он пришел вовремя.|ko=그가 제시간에 도착했다는 것을 확실히 알고 있다.|sv=Jag vet med säkerhet att han kom i tid.|fi=Tiedän varmasti, että hän saapui ajoissa.|ro=Știu cu siguranță că a sosit la timp.|th=ฉันรู้แน่ๆว่าเขามาถึงตรงเวลา|bn=আমি নিশ্চিতভাবে জানি যে উনি সময়ে এসেছেন।|ms=Saya tahu pastinya dia tiba tepat pada masanya.|nb=Jeg vet med sikkerhet at han kom i tide.|cs=Vím jistě, že přišel včas.|gr=Ξέρω σίγουρα ότι έφτασε εγκαίρως.|da=Jeg ved med sikkerhed, at han kom til tiden.|uk=Я знаю напевно, що він прийшов вчасно.|hu=Tudom biztosan, hogy időben érkezett.|po=Wiem na pewno, że przybył na czas.|cns=我知道他准时到达了。
21|There's no question that this is the original document.|es=No hay duda de que este es el documento original.|fr=Il ne fait aucun doute que c'est le document original.|pt=Não há dúvida de que este é o documento original.|de=Es steht außer Frage, dass dies das Originaldokument ist.|tr=Bu belgenin orijinal olduğu konusunda hiçbir soru yok.|ar=لا شك في أن هذا هو الوثيقة الأصلية.|vi=Không còn câu hỏi gì về việc đây là tài liệu gốc.|hi=इसका कोई सवाल नहीं है कि यह मौलिक दस्तावेज़ है।|it=Non c'è dubbio che questo sia il documento originale.|nl=Er is geen twijfel dat dit het originele document is.|id=Tidak ada pertanyaan bahwa ini adalah dokumen asli.|ja=これが元の文書であることに疑いはありません。|ru=Нет сомнений, что это оригинальный документ.|ko=이것이 원본 문서라는 것에 의문의 여지는 없다.|sv=Det råder ingen tvekan om att detta är originaldokumentet.|fi=Ei ole epäilystäkään, etteikö tämä olisi alkuperäinen dokumentti.|ro=Nu există nicio îndoială că acesta este documentul original.|th=ไม่มีข้อสงสัยว่านี่คือเอกสารต้นฉบับ|bn=এটি মৌলিক নথি তা নিয়ে কোন প্রশ্ন নেই।|ms=Tiada soalan bahawa ini adalah dokumen asli.|nb=Det er ingen tvil om at dette er det originale dokumentet.|cs=Není pochyb o tom, že je to originální dokument.|gr=Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι αυτό είναι το πρωτότυπο έγγραφο.|da=Der er ingen tvivl om, at dette er det originale dokument.|uk=Немає сумнівів, що це оригінальний документ.|hu=Nincs kétség afelől, hogy ez az eredeti dokumentum.|po=Nie ma wątpliwości, że to jest oryginalny dokument.|cns=毫无疑问，这是原始文件。
22|I am convinced that we are on the right path.|es=Estoy convencido de que estamos en el camino correcto.|fr=Je suis convaincu que nous sommes sur la bonne voie.|pt=Estou convencido de que estamos no caminho certo.|de=Ich bin überzeugt, dass wir auf dem richtigen Weg sind.|tr=Doğru yolda olduğumuza ikna oldum.|ar=أنا مقتنع أننا على الطريق الصحيح.|vi=Tôi đã thuyết phục rằng chúng ta đang trên con đường đúng.|hi=मैं निश्चित हूँ कि हम सही रास्ते पर हैं।|it=Sono convinto che siamo sulla strada giusta.|nl=Ik ben ervan overtuigd dat we op de juiste weg zijn.|id=Saya yakin kita berada di jalur yang benar.|ja=私たちは正しい道を歩んでいると確信しています。|ru=Я убежден, что мы на правильном пути.|ko=우리가 올바른 길에 있다고 확신한다.|sv=Jag är övertygad om att vi är på rätt väg.|fi=Olen vakuuttunut, että olemme oikealla tiellä.|ro=Sunt convins că suntem pe drumul cel bun.|th=ฉันมั่นใจว่าเราอยู่บนเส้นทางที่ถูกต้อง|bn=আমি আত্মবিশ্বাসী যে আমরা সঠিক পাথে আছি।|ms=Saya yakin kita di atas jalan yang betul.|nb=Jeg er overbevist om at vi er på rett vei.|cs=Jsem přesvědčený, že jsme na správné cestě.|gr=Είμαι πεπεισμένος ότι είμαστε στο σωστό δρόμο.|da=Jeg er overbevist om, at vi er på den rette vej.|uk=Я переконаний, що ми на правильному шляху.|hu=Meg vagyok győződve róla, hogy jó úton vagyunk.|po=Jestem przekonany/przekonana, że jesteśmy na właściwej drodze.|cns=我确信我们走在正确的道路上。
23|I'm positive that we've met before.|es=Estoy seguro de que nos hemos encontrado antes.|fr=Je suis sûr que nous nous sommes déjà rencontrés.|pt=Tenho certeza de que já nos encontramos antes.|de=Ich bin mir sicher, dass wir uns schon einmal getroffen haben.|tr=Daha önce tanıştığımıza dair olumlu düşünüyorum.|ar=أنا متأكد أننا قد التقينا من قبل.|vi=Tôi chắc chắn rằng chúng ta đã gặp nhau trước đây.|hi=मैं सकारात्मक हूँ कि हम पहले मिल चुके हैं।|it=Sono positivo che ci siamo già incontrati.|nl=Ik weet zeker dat we elkaar eerder hebben ontmoet.|id=Saya yakin kita pernah bertemu sebelumnya.|ja=私たちは以前に会ったことがあると確信しています。|ru=Я уверен, что мы раньше встречались.|ko=우리가 이전에 만났던 거 확실해.|sv=Jag är säker på att vi har träffats förut.|fi=Olen varma, että olemme tavanneet ennen.|ro=Sunt sigur că ne-am întâlnit înainte.|th=ฉันแน่ใจว่าเราเคยพบกันมาก่อน|bn=আমি নিশ্চিত যে আমরা পূর্বে দেখা করেছি।|ms=Saya pasti kita pernah bertemu sebelum ini.|nb=Jeg er sikker på at vi har møtt hverandre før.|cs=Jsem si jistý, že jsme se už setkali.|gr=Είμαι σίγουρος ότι έχουμε συναντηθεί πριν.|da=Jeg er sikker på, at vi har mødt hinanden før.|uk=Я впевнений, що ми вже зустрічалися.|hu=Biztos vagyok benne, hogy már találkoztunk korábban.|po=Jestem pewny/pewna, że się już kiedyś spotkaliśmy.|cns=我确定我们之前见过。
24|Without a shadow of a doubt, she's the best candidate.|es=Sin lugar a dudas, ella es la mejor candidata.|fr=Sans l'ombre d'un doute, elle est la meilleure candidate.|pt=Sem sombra de dúvida, ela é a melhor candidata.|de=Ohne den geringsten Zweifel ist sie die beste Kandidatin.|tr=Şüphe götürmez, o en iyi aday.|ar=دون ظل شك، هي أفضل مرشح.|vi=Không một chút nghi ngờ, cô ấy là ứng viên tốt nhất.|hi=किसी भी प्रकार के संदेह के बिना, वह सबसे अच्छी उम्मीदवार है।|it=Senza ombra di dubbio, è la candidata migliore.|nl=Zonder enige twijfel is zij de beste kandidaat.|id=Tak sedikit pun keraguan, dia adalah kandidat terbaik.|ja=間違いなく、彼女は最適な候補者です。|ru=Без тени сомнения, она лучший кандидат.|ko=의심의 여지 없이 그녀는 최고의 후보자다.|sv=Utan minsta tvivel är hon den bästa kandidaten.|fi=Ei ole pienintäkään epäilystä, etteikö hän olisi paras ehdokas.|ro=Fără urmă de îndoială, ea este cea mai bună candidată.|th=ไม่มีข้อสงสัยเลยว่าเธอคือผู้สมัครที่ดีที่สุด|bn=কোনও সন্দেহের ছায়া ছাড়াই, তিনি সেরা প্রার্থী।|ms=Tanpa sebarang keraguan, dia adalah calon terbaik.|nb=Uten skygge av tvil er hun den beste kandidaten.|cs=Bez stínu pochyby je nejlepší kandidátkou.|gr=Χωρίς σκιά αμφιβολίας, είναι η καλύτερη υποψήφια.|da=Uden skyggen af tvivl er hun den bedste kandidat.|uk=Без жодного сумніву, вона найкращий кандидат.|hu=Kétség kívül ő a legjobb jelölt.|po=Bez cienia wątpliwości, ona jest najlepszym kandydatem.|cns=毫无疑问，她是最佳候选人。

How to express uncertainty
25|I don’t think so.|es=No lo creo.|fr=Je ne pense pas.|pt=Eu acho que não.|de=Ich glaube nicht.|tr=Bence öyle değil.|ar=لا أعتقد ذلك.|vi=Tôi không nghĩ vậy.|hi=मुझे ऐसा नहीं लगता।|it=Non credo.|nl=Ik denk van niet.|id=Saya rasa tidak.|ja=そうは思いません。|ru=Думаю, нет.|ko=그렇게 생각하지 않아.|sv=Jag tror inte det.|fi=En usko niin.|ro=Nu cred.|th=ฉันคิดว่าไม่ใช่นะ|bn=আমি মনে করি না।|ms=Saya rasa bukan.|nb=Jeg tror ikke det.|cs=Myslím, že ne.|gr=Δεν νομίζω.|da=Jeg tror ikke.|uk=Я так не думаю.|hu=Nem gondolom.|po=Nie sądzę.|cns=我不这么认为。
26|I’m not sure.|es=No estoy seguro.|fr=Je ne suis pas sûr.|pt=Não tenho certeza.|de=Ich bin mir nicht sicher.|tr=Emin değilim.|ar=لست متأكداً.|vi=Tôi không chắc.|hi=मुझे निश्चित नहीं है।|it=Non sono sicuro.|nl=Ik weet het niet zeker.|id=Saya tidak yakin.|ja=確信がありません。|ru=Я не уверен.|ko=확실하지 않아.|sv=Jag är inte säker.|fi=En ole varma.|ro=Nu sunt sigur.|th=ฉันไม่แน่ใจ|bn=আমি নিশ্চিত নই।|ms=Saya tidak pasti.|nb=Jeg er ikke sikker.|cs=Nejsem si jistý.|gr=Δεν είμαι σίγουρος.|da=Jeg er ikke sikker.|uk=Я не впевнений.|hu=Nem vagyok biztos benne.|po=Nie jestem pewny/pewna.|cns=我不确定。
27|I’m in two minds about doing it.|es=Estoy indeciso sobre hacerlo.|fr=J'hésite à le faire.|pt=Estou em dúvida sobre fazer isso.|de=Ich bin unentschlossen, ob ich es tun soll.|tr=Onu yapmam konusunda kararsızım.|ar=أنا محتار بشأن فعل ذلك.|vi=Tôi đang phân vân về việc làm điều đó.|hi=मैं इसे करने को लेकर दो विचारों में हूं।|it=Sono indeciso se farlo o meno.|nl=Ik twijfel of ik het moet doen.|id=Saya bimbang untuk melakukannya.|ja=それをするかどうか迷っています。|ru=Не могу решить, делать это или нет.|ko=그것에 대해 고민 중이야.|sv=Jag är kluven över att göra det.|fi=En ole varma, pitäisikö minun tehdä se.|ro=Sunt împărțit cu privire la asta.|th=ฉันลังเลว่าควรทำมันหรือไม่|bn=আমি এটা করব কি না সে ব্যাপারে দ্বিধায় আছি।|ms=Saya berbelah bagi untuk melakukannya.|nb=Jeg er usikker på om jeg skal gjøre det.|cs=Nevím, jestli to mám udělat.|gr=Είμαι ανάμεσα σε δύο απόψεις για να το κάνω.|da=Jeg er i tvivl om at gøre det.|uk=Я коливаюся щодо цього.|hu=Kételyek között vagyok ezt illetően.|po=Nie mogę się zdecydować.|cns=我对此犹豫不决。
28|I can’t make up my mind.|es=No puedo decidirme.|fr=Je n'arrive pas à me décider.|pt=Não consigo me decidir.|de=Ich kann mich nicht entscheiden.|tr=Karar veremiyorum.|ar=لا أستطيع أن أقرر.|vi=Tôi không thể quyết định.|hi=मैं अपना मन नहीं बना पा रहा हूं।|it=Non riesco a decidermi.|nl=Ik kan geen beslissing nemen.|id=Saya tidak bisa memutuskan.|ja=決めかねています。|ru=Не могу определиться.|ko=결정을 내릴 수 없어.|sv=Jag kan inte bestämma mig.|fi=En osaa päättää.|ro=Nu mă pot hotărî.|th=ฉันไม่สามารถตัดสินใจได้|bn=আমি আমার মনের সিদ্ধান্ত নিতে পারছি না।|ms=Saya tak boleh buat keputusan.|nb=Jeg klarer ikke å bestemme meg.|cs=Nemohu se rozhodnout.|gr=Δεν μπορώ να αποφασίσω.|da=Jeg kan ikke beslutte mig.|uk=Я не можу вирішити.|hu=Nem tudok dönteni.|po=Nie mogę się zdecydować.|cns=我决定不了。
29|I’m a bit uncertain about that.|es=Estoy un poco incierto acerca de eso.|fr=Je suis un peu incertain à ce sujet.|pt=Estou um pouco incerto sobre isso.|de=Ich bin mir darüber etwas unsicher.|tr=Bunda biraz belirsizim.|ar=أنا غير متأكد قليلاً بشأن ذلك.|vi=Tôi hơi không chắc về điều đó.|hi=मैं उस बारे में थोड़ा अनिश्चित हूँ।|it=Sono un po' incerto su questo.|nl=Ik ben daar een beetje onzeker over.|id=Saya sedikit ragu tentang itu.|ja=それについて少し不確かです。|ru=Я немного не уверен в этом.|ko=그것에 대해 조금 불확실해.|sv=Jag är lite osäker på det.|fi=Olen hieman epävarma siitä.|ro=Sunt puțin nesigur în legătură cu asta.|th=ฉันไม่แน่ใจเล็กน้อยเกี่ยวกับเรื่องนั้น|bn=আমি তা নিয়ে একটু অনিশ্চিত।|ms=Saya agak ragu-ragu tentang itu.|nb=Jeg er litt usikker på det.|cs=Trochu si tím nejsem jistý.|gr=Είμαι λίγο αναποφάσιστος γι' αυτό.|da=Jeg er lidt usikker på det.|uk=Я трохи не впевнений щодо цього.|hu=Egy kicsit bizonytalan vagyok ezzel kapcsolatban.|po=Jestem trochę niepewny/niepewna co do tego.|cns=我对此有点不确定。
30|I don’t believe that is true.|es=No creo que eso sea verdad.|fr=Je ne crois pas que ce soit vrai.|pt=Não acredito que isso seja verdade.|de=Ich glaube nicht, dass das wahr ist.|tr=Buna inanmıyorum.|ar=لا أعتقد أن هذا صحيح.|vi=Tôi không tin điều đó là sự thật.|hi=मुझे विश्वास नहीं है कि यह सच है।|it=Non credo che sia vero.|nl=Ik geloof niet dat dat waar is.|id=Saya tidak percaya itu benar.|ja=それが真実だとは信じられません。|ru=Не думаю, что это правда.|ko=그것이 사실이라고 생각하지 않아.|sv=Jag tror inte att det är sant.|fi=En usko, että se on totta.|ro=Nu cred că este adevărat.|th=ฉันไม่เชื่อว่ามันเป็นจริง|bn=আমি বিশ্বাস করি না যে এটি সত্য।|ms=Saya tak percaya itu benar.|nb=Jeg tror ikke det er sant.|cs=Nevěřím, že je to pravda.|gr=Δεν πιστεύω ότι αυτό είναι αληθές.|da=Jeg tror ikke, det er sandt.|uk=Я не вірю, що це правда.|hu=Nem hiszem, hogy igaz lenne.|po=Nie wierzę, że to prawda.|cns=我不相信那是真的。
31|I can’t decide what to do.|es=No puedo decidir qué hacer.|fr=Je ne peux pas décider quoi faire.|pt=Não consigo decidir o que fazer.|de=Ich kann mich nicht entscheiden, was ich tun soll.|tr=Ne yapacağıma karar veremiyorum.|ar=لا أستطيع أن أقرر ماذا أفعل.|vi=Tôi không thể quyết định phải làm gì.|hi=मैं तय नहीं कर पा रहा हूं कि मुझे क्या करना है।|it=Non riesco a decidere cosa fare.|nl=Ik kan niet beslissen wat ik moet doen.|id=Saya tidak bisa memutuskan apa yang harus dilakukan.|ja=何をすべきか決められません。|ru=Не могу решить, что делать.|ko=무엇을 해야 할지 결정할 수 없어.|sv=Jag kan inte bestämma mig.|fi=En osaa päättää, mitä tehdä.|ro=Nu pot decide ce să fac.|th=ฉันไม่สามารถตัดสินใจว่าจะทำอะไร|bn=আমি কি করব সে ব্যাপারে সিদ্ধান্ত নিতে পারছি না।|ms=Saya tak tahu apa yang perlu dilakukan.|nb=Jeg kan ikke bestemme meg for hva jeg skal gjøre.|cs=Nemohu se rozhodnout, co dělat.|gr=Δεν μπορώ να αποφασίσω τι να κάνω.|da=Jeg kan ikke beslutte, hvad jeg skal gøre.|uk=Я не можу вирішити, що робити.|hu=Nem tudom eldönteni, mit tegyek.|po=Nie mogę zdecydować, co robić.|cns=我不知道该怎么做。
32|I don’t know whether to invite her or not.|es=No sé si invitarla o no.|fr=Je ne sais pas si je dois l'inviter ou non.|pt=Não sei se a convido ou não.|de=Ich weiß nicht, ob ich sie einladen soll oder nicht.|tr=Onu davet edip etmeme konusunda bilmiyorum.|ar=لا أعرف إذا كان يجب أن أدعوها أم لا.|vi=Tôi không biết có nên mời cô ấy hay không.|hi=मुझे नहीं पता कि उसे निमंत्रित करूं या नहीं।|it=Non so se invitarla o meno.|nl=Ik weet niet of ik haar moet uitnodigen of niet.|id=Saya tidak tahu apakah mengundangnya atau tidak.|ja=彼女を招待するかどうかわかりません。|ru=Не знаю, приглашать ее или нет.|ko=그녀를 초대해야 할지 모르겠어.|sv=Jag vet inte om jag ska bjuda in henne eller inte.|fi=En tiedä, pitäisikö minun kutsua hänet vai ei.|ro=Nu știu dacă să o invit sau nu.|th=ฉันไม่รู้ว่าควรเชิญเธอหรือไม่|bn=আমি জানি না তাকে আমন্ত্রণ করব কি করব না।|ms=Saya tak tahu sama ada jemput dia atau tidak.|nb=Jeg vet ikke om jeg skal invitere henne eller ikke.|cs=Nevím, jestli ji pozvat nebo ne.|gr=Δεν ξέρω αν να την προσκαλέσω ή όχι.|da=Jeg ved ikke, om jeg skal invitere hende eller ej.|uk=Я не знаю, запрошувати її чи ні.|hu=Nem tudom, meghívjam-e vagy sem.|po=Nie wiem, czy ją zaprosić, czy nie.|cns=我不知道是否邀请她。
33|I’m not a hundred percent sure.|es=No estoy cien por ciento seguro.|fr=Je ne suis pas cent pour cent sûr.|pt=Não tenho cem por cento de certeza.|de=Ich bin mir nicht hundertprozentig sicher.|tr=Yüzde yüz emin değilim.|ar=لست متأكداً بنسبة مئة في المئة.|vi=Tôi không chắc chắn 100%.|hi=मैं सौ फीसदी निश्चित नहीं हूँ।|it=Non sono completamente sicuro.|nl=Ik ben niet honderd procent zeker.|id=Saya tidak seratus persen yakin.|ja=100パーセント確信していません。|ru=Я не на сто процентов уверен.|ko=백 퍼센트 확신할 수 없어.|sv=Jag är inte hundra procent säker.|fi=En ole sataprosenttisen varma.|ro=Nu sunt 100% sigur.|th=ฉันไม่แน่ใจ 100%|bn=আমি শতভাগ নিশ্চিত নই।|ms=Saya tidak sepenuhnya yakin.|nb=Jeg er ikke hundre prosent sikker.|cs=Nejsem si zcela jistý.|gr=Δεν είμαι εκατό τοις εκατό σίγουρος.|da=Jeg er ikke helt sikker.|uk=Я не на 100% впевнений.|hu=Nem vagyok száz százalékig biztos.|po=Nie jestem pewny/pewna na sto procent.|cns=我不是百分之百确定。
34|I have my own doubts.|es=Tengo mis propias dudas.|fr=J'ai mes propres doutes.|pt=Eu tenho minhas próprias dúvidas.|de=Ich habe meine eigenen Zweifel.|tr=Kendi şüphelerim var.|ar=لدي شكوكي الخاصة.|vi=Tôi có những nghi ngờ của riêng mình.|hi=मेरे खुद के संदेह हैं।|it=Ho i miei dubbi.|nl=Ik heb mijn twijfels.|id=Saya punya keraguan saya sendiri.|ja=自分自身に疑問があります。|ru=У меня есть сомнения.|ko=나 자신의 의심이 있어.|sv=Jag har mina egna tvivel.|fi=Minulla on omat epäilykseni.|ro=Am îndoielile mele.|th=ฉันมีข้อสงสัยของตัวเอง|bn=আমার নিজের সন্দেহ আছে।|ms=Saya ada keraguan saya sendiri.|nb=Jeg har mine egne tvil.|cs=Mám své pochyby.|gr=Έχω τις δικές μου αμφιβολίες.|da=Jeg har mine egne tvivl.|uk=У мене є свої сумніви.|hu=Vannak kétségeim.|po=Mam własne wątpliwości.|cns=我有我的疑虑。

// new
35|I'm not sure if I can make it on time.|es=No estoy seguro de si podré llegar a tiempo.|fr=Je ne suis pas sûr de pouvoir arriver à l'heure.|pt=Não tenho certeza se conseguirei chegar a tempo.|de=Ich bin mir nicht sicher, ob ich es rechtzeitig schaffe.|tr=Zamanında yetişip yetişemeyeceğimden emin değilim.|ar=لست متأكداً إذا كنت سأتمكن من الوصول في الوقت المحدد.|vi=Tôi không chắc liệu tôi có thể đến đúng giờ không.|hi=मुझे नहीं पता कि मैं समय पर पहुंच पाऊंगा या नहीं।|it=Non sono sicuro di potercela fare in tempo.|nl=Ik weet niet zeker of ik op tijd zal zijn.|id=Saya tidak yakin bisa tepat waktu.|ja=時間通りに間に合うかわかりません。|ru=Не уверен, что успею вовремя.|ko=제시간에 갈 수 있을지 확신할 수 없어.|sv=Jag är inte säker på om jag kommer i tid.|fi=En ole varma, ehdinkö ajoissa.|ro=Nu sunt sigur dacă voi ajunge la timp.|th=ฉันไม่แน่ใจว่าฉันจะทันเวลาหรือไม่|bn=আমি নিশ্চিত নই যে আমি সময়ে পৌঁছতে পারব।|ms=Saya tak pasti sama ada saya dapat sampai tepat pada masanya.|nb=Jeg er ikke sikker på om jeg kommer i tide.|cs=Nejsem si jistý, jestli to stihnu včas.|gr=Δεν είμαι σίγουρος αν θα προλάβω.|da=Jeg er ikke sikker på, om jeg kan nå det til tiden.|uk=Не впевнений, чи зможу прийти вчасно.|hu=Nem vagyok biztos benne, hogy időben odaérek.|po=Nie jestem pewny/pewna, czy zdążę na czas.|cns=我不确定我是否能准时到。
36|I'm uncertain about the outcome of the game.|es=No estoy seguro del resultado del juego.|fr=Je suis incertain quant au résultat du match.|pt=Estou incerto sobre o resultado do jogo.|de=Ich bin unsicher bezüglich des Spielausgangs.|tr=Oyunun sonucu hakkında belirsizim.|ar=أنا غير متأكد من نتيجة المباراة.|vi=Tôi không chắc về kết quả của trận đấu.|hi=मैं खेल के परिणाम को लेकर अनिश्चित हूँ।|it=Sono incerto sull'esito della partita.|nl=Ik ben onzeker over de uitslag van de wedstrijd.|id=Saya tidak yakin tentang hasil pertandingan.|ja=ゲームの結果について不確かです。|ru=Я не уверен в исходе игры.|ko=경기 결과에 대해 확신할 수 없어.|sv=Jag är osäker på utfallet av matchen.|fi=En ole varma pelin lopputuloksesta.|ro=Sunt nesigur cu privire la rezultatul jocului.|th=ฉันไม่แน่ใจเกี่ยวกับผลของเกม|bn=আমি খেলার ফলাফল নিয়ে অনিশ্চিত।|ms=Saya ragu-ragu tentang keputusan permainan itu.|nb=Jeg er usikker på utfallet av kampen.|cs=Nejsem si jistý výsledkem zápasu.|gr=Δεν είμαι βέβαιος για το αποτέλεσμα του αγώνα.|da=Jeg er usikker på udfaldet af kampen.|uk=Я не впевнений у результаті гри.|hu=Bizonytalan vagyok a játék eredményét illetően.|po=Nie jestem pewny/pewna wyniku meczu.|cns=我不确定比赛的结果。
37|I don't know whether she will agree to this.|es=No sé si ella estará de acuerdo con esto.|fr=Je ne sais pas si elle sera d'accord avec cela.|pt=Não sei se ela vai concordar com isso.|de=Ich weiß nicht, ob sie dem zustimmen wird.|tr=Buna katılıp katılmayacağını bilmiyorum.|ar=لا أعلم ما إذا كانت ستوافق على هذا.|vi=Tôi không biết liệu cô ấy có đồng ý với điều này không.|hi=मुझे नहीं पता कि वह इस से सहमत होगी या नहीं।|it=Non so se sarà d'accordo con questo.|nl=Ik weet niet of ze hiermee akkoord zal gaan.|id=Saya tidak tahu apakah dia akan setuju dengan ini.|ja=彼女がこれに同意するかどうかわかりません。|ru=Не знаю, согласится ли она на это.|ko=그녀가 이에 동의할지 모르겠다.|sv=Jag vet inte om hon kommer att gå med på det.|fi=En tiedä, suostuuko hän tähän.|ro=Nu știu dacă ea va fi de acord cu asta.|th=ฉันไม่รู้ว่าเธอจะยินยอมต่อสิ่งนี้หรือไม่|bn=আমি জানি না যে তিনি এতে সম্মত হবেন কি না।|ms=Saya tak tahu sama ada dia akan bersetuju dengan ini.|nb=Jeg vet ikke om hun vil gå med på dette.|cs=Nevím, jestli s tím souhlasí.|gr=Δεν ξέρω αν θα συμφωνήσει με αυτό.|da=Jeg ved ikke, om hun vil gå med til det.|uk=Не знаю, чи погодиться вона на це.|hu=Nem tudom, hogy egyetért-e ezzel.|po=Nie wiem, czy się zgodzi.|cns=我不知道她是否会同意这个。
38|It's unclear if we have enough resources for the project.|es=No está claro si tenemos suficientes recursos para el proyecto.|fr=Il n'est pas clair si nous avons assez de ressources pour le projet.|pt=Não está claro se temos recursos suficientes para o projeto.|de=Es ist unklar, ob wir genügend Ressourcen für das Projekt haben.|tr=Projemiz için yeterli kaynağa sahip olup olmadığımız belirsiz.|ar=غير واضح إذا كان لدينا موارد كافية للمشروع.|vi=Không rõ chúng ta có đủ tài nguyên cho dự án này hay không.|hi=स्पष्ट नहीं है कि हमारे पास परियोजना के लिए पर्याप्त संसाधन हैं या नहीं।|it=Non è chiaro se abbiamo abbastanza risorse per il progetto.|nl=Het is onduidelijk of we voldoende middelen hebben voor het project.|id=Tidak jelas apakah kita memiliki cukup sumber daya untuk proyek ini.|ja=プロジェクトに十分なリソースがあるかどうかは不明です。|ru=Неясно, хватит ли нам ресурсов для проекта.|ko=프로젝트에 충분한 자원이 있는지 명확하지 않다.|sv=Det är oklart om vi har tillräckligt med resurser för projektet.|fi=Ei ole selvää, onko meillä riittävästi resursseja projektiin.|ro=Nu este clar dacă avem suficiente resurse pentru proiect.|th=ไม่ชัดเจนว่าเรามีทรัพยากรเพียงพอสำหรับโครงการหรือไม่|bn=আমাদের কাছে প্রকল্পের জন্য যথেষ্ট সংস্থান আছে কি না তা অস্পষ্ট।|ms=Tidak jelas sama ada kita mempunyai sumber yang cukup untuk projek ini.|nb=Det er uklart om vi har nok ressurser til prosjektet.|cs=Není jasné, zda máme dostatek zdrojů pro projekt.|gr=Δεν είναι σαφές αν έχουμε αρκετούς πόρους για το έργο.|da=Det er uklart, om vi har nok ressourcer til projektet.|uk=Неясно, чи маємо ми достатньо ресурсів для проекту.|hu=Nem világos, hogy van-e elég erőforrásunk a projekthez.|po=Nie jest jasne, czy mamy wystarczająco środków na ten projekt.|cns=不清楚我们是否有足够的资源来完成这个项目。
39|I can't be certain, but I think it's going to rain.|es=No puedo estar seguro, pero creo que va a llover.|fr=Je ne peux pas en être certain, mais je pense qu'il va pleuvoir.|pt=Não posso ter certeza, mas acho que vai chover.|de=Ich kann nicht sicher sein, aber ich glaube, es wird regnen.|tr=Emin olamam, ama yağmur yağacağını sanıyorum.|ar=لا أستطيع أن أكون متأكداً، ولكن أعتقد أنه سيمطر.|vi=Tôi không thể chắc chắn, nhưng tôi nghĩ trời sẽ mưa.|hi=मैं निश्चित नहीं हूँ, लेकिन मुझे लगता है कि बारिश होने वाली है।|it=Non posso essere certo, ma penso che pioverà.|nl=Ik kan het niet zeker zeggen, maar ik denk dat het gaat regenen.|id=Saya tidak bisa yakin, tapi saya kira akan hujan.|ja=確信はできませんが、雨が降ると思います。|ru=Не могу быть уверен, но, кажется, пойдет дождь.|ko=확실하지 않지만, 비가 올 것 같아.|sv=Jag kan inte vara säker, men jag tror att det kommer att regna.|fi=En voi olla varma, mutta luulen, että sataa.|ro=Nu pot fi sigur, dar cred că o să plouă.|th=ฉันไม่สามารถแน่นอนได้ แต่ฉันคิดว่าฝนจะตก|bn=আমি নিশ্চিত হতে পারি না, কিন্তু আমি মনে করি বৃষ্টি হবে।|ms=Saya tak pasti, tapi rasa macam akan hujan.|nb=Jeg kan ikke være sikker, men jeg tror det kommer til å regne.|cs=Nejsem si jistý, ale myslím, že bude pršet.|gr=Δεν μπορώ να είμαι βέβαιος, αλλά νομίζω ότι θα βρέξει.|da=Jeg kan ikke være sikker, men jeg tror, det kommer til at regne.|uk=Не можу бути впевненим, але, я думаю, йде дощ.|hu=Nem vagyok biztos benne, de azt hiszem, esni fog.|po=Nie jestem pewny/pewna, ale chyba będzie padać.|cns=我不能确定，但我觉得要下雨。
40|I'm not completely sure of his intentions.|es=No estoy completamente seguro de sus intenciones.|fr=Je ne suis pas complètement sûr de ses intentions.|pt=Não tenho totalmente certeza das intenções dele.|de=Ich bin mir seiner Absichten nicht ganz sicher.|tr=Niyetlerinden tamamen emin değilim.|ar=لست متأكداً تماماً من نواياه.|vi=Tôi không hoàn toàn chắc chắn về ý định của anh ấy.|hi=मैं उसकी नीयतों के प्रति पूरी तरह से निश्चित नहीं हूँ।|it=Non sono completamente sicuro delle sue intenzioni.|nl=Ik ben niet helemaal zeker van zijn bedoelingen.|id=Saya tidak sepenuhnya yakin tentang niatnya.|ja=彼の意図について完全には確信していません。|ru=Я не полностью уверен в его намерениях.|ko=그의 의도에 대해 완전히 확신할 수 없어.|sv=Jag är inte helt säker på hans avsikter.|fi=En ole täysin varma hänen aikomuksistaan.|ro=Nu sunt complet sigur de intențiile lui.|th=ฉันไม่แน่ใจอย่างสมบูรณ์เกี่ยวกับเจตนาของเขา|bn=আমি তার অভিপ্রেতির ব্যাপারে সম্পূর্ণ নিশ্চিত নই।|ms=Saya tak sepenuhnya yakin tentang niatnya.|nb=Jeg er ikke helt sikker på hans intensjoner.|cs=Nejsem si úplně jistý jeho úmysly.|gr=Δεν είμαι εντελώς σίγουρος για τις προθέσεις του.|da=Jeg er ikke helt sikker på hans hensigter.|uk=Я не зовсім впевнений у його намірах.|hu=Nem vagyok teljesen biztos a szándékait illetően.|po=Nie jestem całkowicie pewny/pewna jego zamiarów.|cns=我不完全确定他的意图。
41|It's doubtful whether the event will take place.|es=Es dudoso que el evento tenga lugar.|fr=Il est douteux que l'événement ait lieu.|pt=É duvidoso se o evento vai acontecer.|de=Es ist fraglich, ob die Veranstaltung stattfinden wird.|tr=Etkinliğin gerçekleşip gerçekleşmeyeceği şüpheli.|ar=من المشكوك فيه ما إذا كان الحدث سيقام.|vi=Có nghi ngờ liệu sự kiện có diễn ra hay không.|hi=यह संदिग्ध है कि घटना होगी या नहीं।|it=È dubbio che l'evento avrà luogo.|nl=Het is twijfelachtig of het evenement zal plaatsvinden.|id=Diragukan apakah acara itu akan berlangsung.|ja=イベントが開催されるかどうか疑わしいです。|ru=Сомнительно, состоится ли мероприятие.|ko=행사가 열릴지 의심스럽다.|sv=Det är tveksamt om evenemanget kommer att äga rum.|fi=On epävarmaa, toteutuuko tapahtuma.|ro=Este îndoielnic dacă evenimentul va avea loc.|th=มีข้อสงสัยว่ากิจกรรมจะเกิดขึ้นหรือไม่|bn=ইভেন্টটি হবে কি না তা সন্দেহজনক।|ms=Diragukan sama ada acara itu akan berlangsung.|nb=Det er tvilsomt om arrangementet vil finne sted.|cs=Je pochybné, zda se událost uskuteční.|gr=Είναι αμφίβολο αν το γεγονός θα λάβει χώρα.|da=Det er tvivlsomt, om begivenheden vil finde sted.|uk=Сумнівно, чи відбудеться захід.|hu=Kétséges, hogy megrendezik-e az eseményt.|po=Jest wątpliwe, czy to wydarzenie się odbędzie.|cns=事件是否会发生仍是个疑问。
42|I don't know if I'll have time to finish this today.|es=No sé si tendré tiempo para terminar esto hoy.|fr=Je ne sais pas si j'aurai le temps de terminer cela aujourd'hui.|pt=Não sei se terei tempo para terminar isso hoje.|de=Ich weiß nicht, ob ich heute Zeit habe, das zu beenden.|tr=Bunu bugün bitirip bitiremeyeceğimi bilmiyorum.|ar=لا أعلم إذا كان لدي وقت لإنهاء هذا اليوم.|vi=Tôi không biết liệu tôi có đủ thời gian hoàn thành việc này hôm nay không.|hi=मुझे नहीं पता कि मैं आज इसे समाप्त कर पाऊंगा या नहीं।|it=Non so se avrò tempo per finire oggi.|nl=Ik weet niet of ik tijd heb om dit vandaag af te maken.|id=Saya tidak tahu apakah saya akan punya waktu untuk menyelesaikannya hari ini.|ja=今日中にこれを終える時間があるかどうかわかりません。|ru=Не знаю, успею ли я закончить это сегодня.|ko=오늘 이것을 끝낼 시간이 있을지 모르겠다.|sv=Jag vet inte om jag hinner klart med det här idag.|fi=En tiedä, ehdinkö saada tämän valmiiksi tänään.|ro=Nu știu dacă voi avea timp să termin asta astăzi.|th=ฉันไม่รู้ว่าฉันจะมีเวลาเพียงพอที่จะทำเสร็จวันนี้หรือไม่|bn=আমি জানি না আমি আজ এটি শেষ করতে সময় পাব কি না।|ms=Saya tak tahu sama ada saya ada masa untuk menyelesaikannya hari ini.|nb=Jeg vet ikke om jeg har tid til å fullføre dette i dag.|cs=Nevím, jestli na to dnes budu mít čas.|gr=Δεν ξέρω αν θα έχω χρόνο να το τελειώσω σήμερα.|da=Jeg ved ikke, om jeg har tid til at færdiggøre dette i dag.|uk=Не знаю, чи буде у мене час завершити це сьогодні.|hu=Nem tudom, lesz-e időm befejezni ezt ma.|po=Nie wiem, czy będę miał/miała czas to dzisiaj skończyć.|cns=我不知道今天我是否有时间完成这个。
43|I'm unsure about the right path to take.|es=No estoy seguro del camino correcto a tomar.|fr=Je ne suis pas sûr du chemin à prendre.|pt=Estou inseguro sobre o caminho certo a tomar.|de=Ich bin unsicher, welchen Weg ich einschlagen soll.|tr=Almam gereken doğru yolu bilemiyorum.|ar=أنا غير متأكد بشأن الطريق الصحيح الذي يجب اتباعه.|vi=Tôi không chắc về con đường đúng để đi.|hi=मैं सही रास्ता चुनने को लेकर अनिश्चित हूँ।|it=Non sono sicuro della strada giusta da prendere.|nl=Ik weet niet zeker welke weg ik moet inslaan.|id=Saya tidak yakin tentang jalan yang benar untuk diambil.|ja=どの道を選ぶべきか不確かです。|ru=Не уверен, какой путь выбрать.|ko=어떤 길을 선택해야 할지 확실하지 않다.|sv=Jag är osäker på vilken väg jag ska välja.|fi=En ole varma, mikä olisi oikea suunta.|ro=Sunt nesigur în privința drumului corect de urmat.|th=ฉันไม่แน่ใจเกี่ยวกับเส้นทางที่ควรเลือก|bn=আমি সঠিক পাথ নেওয়ার ব্যাপারে অনিশ্চিত।|ms=Saya ragu-ragu jalan mana yang patut diambil.|nb=Jeg er usikker på hvilken vei jeg skal ta.|cs=Nejsem si jistý, jakou cestu zvolit.|gr=Δεν είμαι σίγουρος για τον σωστό δρόμο που πρέπει να ακολουθήσω.|da=Jeg er usikker på, hvilken vej jeg skal vælge.|uk=Я не впевнений, який шлях обрати.|hu=Bizonytalan vagyok, melyik útat válasszam.|po=Nie jestem pewny/pewna, którą drogę wybrać.|cns=我不确定该走哪条路。
44|I have my doubts about his reliability.|es=Tengo mis dudas sobre su fiabilidad.|fr=J'ai des doutes sur sa fiabilité.|pt=Tenho minhas dúvidas sobre a confiabilidade dele.|de=Ich habe meine Zweifel an seiner Zuverlässigkeit.|tr=Onun güvenilirliği hakkında şüphelerim var.|ar=لدي شكوك حول موثوقيته.|vi=Tôi có nghi ngờ về khả năng đáng tin cậy của anh ấy.|hi=मैं उसकी विश्वसनीयता पर संदेह करता हूँ।|it=Ho dei dubbi sulla sua affidabilità.|nl=Ik heb mijn twijfels over zijn betrouwbaarheid.|id=Saya ragu tentang keandalannya.|ja=彼の信頼性に疑問があります。|ru=У меня есть сомнения в его надежности.|ko=그의 신뢰성에 대한 의심이 있어.|sv=Jag tvivlar på hans pålitlighet.|fi=Epäilen hänen luotettavuuttaan.|ro=Am îndoielile mele despre fiabilitatea lui.|th=ฉันมีข้อสงสัยเกี่ยวกับความน่าเชื่อถือของเขา|bn=আমার তার বিশ্বাসযোগ্যতা নিয়ে সন্দেহ আছে।|ms=Saya ada keraguan tentang kebolehpercayaannya.|nb=Jeg har mine tvil om hans pålitelighet.|cs=Mám své pochyby o jeho spolehlivosti.|gr=Έχω τις αμφιβολίες μου για την αξιοπιστία του.|da=Jeg har mine tvivl om hans pålidelighed.|uk=Я сумніваюся у його надійності.|hu=Vannak kétségeim az ő megbízhatóságát illetően.|po=Mam wątpliwości co do jego niezawodności.|cns=我对他的可靠性有疑虑。

Asking about certainty and uncertainty
45|Are you sure?|es=¿Estás seguro?|fr=Êtes-vous sûr?|pt=Você tem certeza?|de=Bist du sicher?|tr=Emin misin?|ar=هل أنت متأكد؟|vi=Bạn chắc chứ?|hi=तुम निश्चित हो?|it=Sei sicuro?|nl=Weet je het zeker?|id=Apakah kamu yakin?|ja=本当に？|ru=Ты уверен?|ko=확실해?|sv=Är du säker?|fi=Oletko varma?|ro=Ești sigur?|th=คุณแน่ใจไหม?|bn=আপনি কি নিশ্চিত?|ms=Awak pasti?|nb=Er du sikker?|cs=Jsi si jistý?|gr=Είσαι σίγουρος;|da=Er du sikker?|uk=Ви впевнені?|hu=Biztos vagy benne?|po=Jesteś pewny/pewna?|cns=你确定吗？
46|Are you absolutely sure?|es=¿Estás absolutamente seguro?|fr=Êtes-vous absolument sûr?|pt=Você tem absoluta certeza?|de=Bist du dir ganz sicher?|tr=Kesinlikle emin misin?|ar=هل أنت متأكد تمامًا؟|vi=Bạn hoàn toàn chắc chứ?|hi=तुम पूरी तरह से निश्चित हो?|it=Sei assolutamente sicuro?|nl=Weet je het absoluut zeker?|id=Apakah kamu benar-benar yakin?|ja=絶対に確信していますか？|ru=Ты абсолютно уверен?|ko=정말 확실해?|sv=Är du helt säker?|fi=Oletko aivan varma?|ro=Ești absolut sigur?|th=คุณแน่ใจแบบสิ้นเชิงไหม?|bn=আপনি কি পুরোপুরি নিশ্চিত?|ms=Awak benar-benar pasti?|nb=Er du helt sikker?|cs=Jsi si naprosto jistý?|gr=Είσαι απολύτως σίγουρος;|da=Er du helt sikker?|uk=Ви абсолютно впевнені?|hu=Teljesen biztos vagy benne?|po=Jesteś absolutnie pewny/pewna?|cns=你完全确定吗？
47|Do you think so?|es=¿Crees eso?|fr=Le pensez-vous?|pt=Você acha isso?|de=Glaubst du das?|tr=Böyle düşünüyor musun?|ar=هل تعتقد ذلك؟|vi=Bạn nghĩ vậy sao?|hi=तुम्हे ऐसा लगता है?|it=Pensi davvero?|nl=Denk je dat?|id=Apakah kamu berpikir begitu?|ja=そう思いますか？|ru=Ты так думаешь?|ko=그렇게 생각해?|sv=Tror du det?|fi=Luuletko niin?|ro=Crezi asta?|th=คุณคิดเช่นนั้นหรือ?|bn=আপনি কি এভাবে মনে করেন?|ms=Awak rasa begitu?|nb=Tror du det?|cs=Myslíš to vážně?|gr=Νομίζεις;|da=Tror du det?|uk=Ви так думаєте?|hu=Szerinted is?|po=Tak myślisz?|cns=你这么认为吗？
48|Do you believe that I did it?|es=¿Crees que lo hice yo?|fr=Croyez-vous que je l'ai fait?|pt=Você acredita que eu fiz isso?|de=Glaubst du, dass ich es getan habe?|tr=Bunu yaptığıma inanıyor musun?|ar=هل تعتقد أنني فعلتها؟|vi=Bạn có tin tôi đã làm nó không?|hi=तुम विश्वास करते हो कि मैंने ऐसा किया?|it=Credi che l'abbia fatto io?|nl=Geloof je dat ik het heb gedaan?|id=Apakah kamu percaya bahwa saya melakukannya?|ja=私がやったと信じますか？|ru=Ты веришь, что я это сделал?|ko=내가 그걸 했다고 믿어?|sv=Tror du att jag gjorde det?|fi=Uskotko, että tein sen?|ro=Crezi că am făcut-o?|th=คุณเชื่อว่าฉันทำมันหรือไม่?|bn=আপনি কি বিশ্বাস করেন যে আমি এটা করেছি?|ms=Awak percaya saya buat itu?|nb=Tror du at jeg gjorde det?|cs=Věříš, že jsem to udělal?|gr=Πιστεύεις ότι το έκανα;|da=Tror du, at jeg gjorde det?|uk=Ви вірите, що я це зробив?|hu=Hiszed, hogy én tettem?|po=Wierzysz, że to ja to zrobiłem/zrobiłam?|cns=你相信我做了吗？
49|How do you know?|es=¿Cómo lo sabes?|fr=Comment savez-vous?|pt=Como você sabe?|de=Woher weißt du das?|tr=Nereden biliyorsun?|ar=كيف عرفت؟|vi=Bạn biết làm sao?|hi=तुम्हे कैसे पता?|it=Come lo sai?|nl=Hoe weet je dat?|id=Bagaimana kamu tahu?|ja=どうして知っているんですか？|ru=Откуда ты знаешь?|ko=어떻게 알아?|sv=Hur vet du det?|fi=Mistä tiedät?|ro=Cum știi?|th=คุณรู้ยังไง?|bn=আপনি কীভাবে জানেন?|ms=Macam mana awak tahu?|nb=Hvordan vet du det?|cs=Jak to víš?|gr=Πώς το ξέρεις;|da=Hvordan ved du det?|uk=Як ви знаєте?|hu=Honnan tudod?|po=Skąd wiesz?|cns=你怎么知道的？
50|How sure are you?|es=¿Qué tan seguro estás?|fr=Quelle est votre certitude?|pt=Quão certo você está?|de=Wie sicher bist du dir?|tr=Ne kadar eminsin?|ar=ما مدى يقينك؟|vi=Bạn chắc chắn đến đâu?|hi=तुम कितने निश्चित हो?|it=Quanto sei sicuro?|nl=Hoe zeker ben je?|id=Seberapa yakin kamu?|ja=どれくらい確信していますか？|ru=Насколько ты уверен?|ko=얼마나 확실해?|sv=Hur säker är du?|fi=Kuinka varma olet?|ro=Cât de sigur ești?|th=คุณแน่ใจเพียงใด?|bn=আপনি কতটুকু নিশ্চিত?|ms=Seberapa pasti awak?|nb=Hvor sikker er du?|cs=Jak jsi si jistý?|gr=Πόσο σίγουρος είσαι;|da=Hvor sikker er du?|uk=Наскільки ви впевнені?|hu=Mennyire vagy biztos?|po=Jak jesteś pewny/pewna?|cns=你有多确定？
51|Are you certain about it?|es=¿Estás seguro de eso?|fr=Êtes-vous certain de cela?|pt=Você tem certeza disso?|de=Bist du dir darüber sicher?|tr=Bundan emin misin?|ar=هل أنت متأكد من ذلك؟|vi=Bạn chắc chắn về điều đó không?|hi=तुम इस बारे में निश्चित हो?|it=Sei certo al riguardo?|nl=Ben je er zeker van?|id=Apakah kamu yakin tentang itu?|ja=それに確信していますか？|ru=Ты уверен в этом?|ko=그것에 대해 확실해?|sv=Är du säker på det?|fi=Oletko varma siitä?|ro=Ești sigur în legătură cu asta?|th=คุณแน่ใจเกี่ยวกับมันหรือ?|bn=আপনি কি তা নিয়ে নিশ্চিত?|ms=Awak yakin tentang itu?|nb=Er du sikker på det?|cs=Jsi si tím jistý?|gr=Είσαι βέβαιος γι' αυτό;|da=Er du sikker på det?|uk=Ви в цьому впевнені?|hu=Biztos vagy ebben?|po=Jesteś co do tego pewny/pewna?|cns=你对此确定吗？

// new
52|Are you sure about this decision?|es=¿Estás seguro de esta decisión?|fr=Êtes-vous sûr de cette décision?|pt=Você tem certeza sobre essa decisão?|de=Bist du dir über diese Entscheidung sicher?|tr=Bu karardan emin misin?|ar=هل أنت متأكد من هذا القرار؟|vi=Bạn chắc chắn về quyết định này không?|hi=तुम इस निर्णय को लेकर निश्चित हो?|it=Sei sicuro di questa decisione?|nl=Weet je zeker dat je deze beslissing neemt?|id=Apakah kamu yakin tentang keputusan ini?|ja=この決断に確信していますか？|ru=Ты уверен в этом решении?|ko=이 결정에 대해 확실해?|sv=Är du säker på det här beslutet?|fi=Oletko varma tästä päätöksestä?|ro=Ești sigur cu privire la această decizie?|th=คุณแน่ใจเกี่ยวกับการตัดสินใจนี้หรือไม่?|bn=আপনি কি এই সিদ্ধান্ত নিয়ে নিশ্চিত?|ms=Awak pasti tentang keputusan ini?|nb=Er du sikker på denne avgjørelsen?|cs=Jsi si jistý tímto rozhodnutím?|gr=Είσαι σίγουρος για αυτή την απόφαση;|da=Er du sikker på denne beslutning?|uk=Ви впевнені у цьому рішенні?|hu=Biztos vagy ebben a döntésben?|po=Jesteś pewny/pewna tej decyzji?|cns=你确定这个决定吗？
53|Do you think it's going to rain today?|es=¿Crees que va a llover hoy?|fr=Pensez-vous qu'il va pleuvoir aujourd'hui?|pt=Você acha que vai chover hoje?|de=Glaubst du, dass es heute regnen wird?|tr=Bugün yağmur yağacağını düşünüyor musun?|ar=هل تعتقد أنه سيمطر اليوم؟|vi=Bạn nghĩ trời sẽ mưa hôm nay không?|hi=तुम्हे लगता है कि आज बारिश होगी?|it=Pensi che pioverà oggi?|nl=Denk je dat het vandaag gaat regenen?|id=Apakah kamu rasa akan hujan hari ini?|ja=今日雨が降ると思いますか？|ru=Ты думаешь, сегодня пойдет дождь?|ko=오늘 비 올 것 같아?|sv=Tror du att det kommer regna idag?|fi=Luuletko, että tänään sataa?|ro=Crezi că o să plouă azi?|th=คุณคิดว่าวันนี้จะฝนตกหรือไม่?|bn=আপনি কি মনে করেন আজ বৃষ্টি হবে?|ms=Awak rasa akan hujan hari ini?|nb=Tror du det kommer til å regne i dag?|cs=Myslíš, že dnes bude pršet?|gr=Νομίζεις ότι θα βρέξει σήμερα;|da=Tror du, det kommer til at regne i dag?|uk=Ви думаєте, сьогодні піде дощ?|hu=Szerinted ma esni fog?|po=Myślisz, że dzisiaj będzie padać?|cns=你觉得今天会下雨吗？
54|Are you certain he's the right person for the job?|es=¿Estás seguro de que él es la persona adecuada para el trabajo?|fr=Êtes-vous certain qu'il est la bonne personne pour le travail?|pt=Você tem certeza de que ele é a pessoa certa para o trabalho?|de=Bist du sicher, dass er der richtige für den Job ist?|tr=İşi için doğru kişi olduğundan emin misin?|ar=هل أنت متأكد أنه الشخص المناسب للوظيفة؟|vi=Bạn chắc chắn anh ấy là người đúng cho công việc này không?|hi=तुम निश्चित हो कि वह नौकरी के लिए सही व्यक्ति है?|it=Sei certo che sia la persona giusta per il lavoro?|nl=Weet je zeker dat hij de juiste persoon is voor de baan?|id=Apakah kamu yakin dia orang yang tepat untuk pekerjaan itu?|ja=彼がその仕事にふさわしい人物だと確信していますか？|ru=Ты уверен, что он подходящий человек для этой работы?|ko=그가 그 일에 맞는 사람이라고 확실해?|sv=Är du säker på att han är rätt person för jobbet?|fi=Oletko varma, että hän on oikea henkilö tehtävään?|ro=Ești sigur că el este persoana potrivită pentru job?|th=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าเขาเป็นคนที่เหมาะสมสำหรับงานนี้?|bn=আপনি কি নিশ্চিত যে উনি চাকরির জন্য সঠিক ব্যক্তি?|ms=Awak yakin dia orang yang sesuai untuk kerja ini?|nb=Er du sikker på at han er den rette personen for jobben?|cs=Jsi si jistý, že je správný člověk na tu práci?|gr=Είσαι βέβαιος ότι είναι ο κατάλληλος άνθρωπος για τη δουλειά;|da=Er du sikker på, at han er den rette person til jobbet?|uk=Ви впевнені, що він підходить для цієї роботи?|hu=Biztos vagy benne, hogy ő a megfelelő ember a munkára?|po=Jesteś pewny/pewna, że to odpowiednia osoba do tej pracy?|cns=你确定他是这份工作的合适人选吗？
55|How confident are you in your team's performance?|es=¿Qué tan seguro estás del rendimiento de tu equipo?|fr=Quelle est votre confiance dans la performance de votre équipe?|pt=Quão confiante você está no desempenho da sua equipe?|de=Wie zuversichtlich sind Sie bezüglich der Leistung Ihres Teams?|tr=Takımının performansından ne kadar eminsin?|ar=ما مدى ثقتك في أداء فريقك؟|vi=Bạn tự tin đến đâu về màn trình diễn của đội nhóm mình?|hi=तुम अपनी टीम की प्रदर्शन में कितने आत्मविश्वासी हो?|it=Quanto sei fiducioso nella prestazione della tua squadra?|nl=Hoe zeker ben je van de prestaties van je team?|id=Seberapa yakin kamu dengan penampilan tim kamu?|ja=チームのパフォーマンスにどれほど自信がありますか？|ru=Насколько ты уверен в результативности своей команды?|ko=팀의 성과에 얼마나 확신하고 있어?|sv=Hur säker är du på ditt lags prestation?|fi=Kuinka luottavainen olet tiimisi suoritukseen?|ro=Cât de încrezător ești în performanța echipei tale?|th=คุณมั่นใจในการแสดงของทีมของคุณเพียงใด?|bn=আপনি আপনার দলের প্রদর্শন নিয়ে কতটুকু আত্মবিশ্বাসী?|ms=Seberapa yakin awak dengan prestasi pasukan awak?|nb=Hvor sikker er du på lagets prestasjon?|cs=Jakou máte důvěru v výkon vašeho týmu?|gr=Πόσο βέβαιος είσαι για την απόδοση της ομάδας σου;|da=Hvor sikker er du på dit holds præstation?|uk=Якою є ваша впевненість у виступах вашої команди?|hu=Mennyire vagy biztos a csapat teljesítményében?|po=Jak jesteś pewny/pewna osiągnięć swojego zespołu?|cns=你对你的团队的表现有多少信心？
56|Do you know for sure if he's coming to the party?|es=¿Sabes con seguridad si vendrá a la fiesta?|fr=Savez-vous avec certitude s'il vient à la fête?|pt=Você sabe com certeza se ele virá para a festa?|de=Weißt du sicher, ob er zur Party kommt?|tr=Partiye geleceğinden kesin olarak emin misin?|ar=هل تعرف بالتأكيد إذا كان سيأتي إلى الحفلة؟|vi=Bạn biết chắc chắn liệu anh ấy có đến bữa tiệc không?|hi=तुम्हे पक्का पता है कि वह पार्टी में आ रहा है?|it=Sai con certezza se verrà alla festa?|nl=Weet je zeker of hij naar het feestje komt?|id=Apakah kamu tahu pasti jika dia datang ke pesta?|ja=彼がパーティーに来ることを確実に知っていますか？|ru=Ты точно знаешь, придет ли он на вечеринку?|ko=그가 파티에 올 것인지 확실히 알아?|sv=Vet du säkert om han kommer till festen?|fi=Tiedätkö varmasti, tuleeko hän juhliin?|ro=Știi cu siguranță dacă vine la petrecere?|th=คุณรู้แน่ๆว่าเขาจะมางานปาร์ตี้หรือไม่?|bn=আপনি কি নিশ্চিত জানেন যে উনি পার্টিতে আসছেন?|ms=Awak pasti dia datang ke parti?|nb=Vet du sikkert om han kommer til festen?|cs=Víš jistě, jestli přijde na párty?|gr=Ξέρεις σίγουρα αν θα έρθει στο πάρτι;|da=Ved du med sikkerhed, om han kommer til festen?|uk=Ви точно знаєте, чи він прийде на вечірку?|hu=Biztosan tudod, hogy eljön a buliba?|po=Wiesz na pewno, czy przyjdzie na imprezę?|cns=你确定他会来参加派对吗？
57|Are you convinced this is the best solution?|es=¿Estás convencido de que esta es la mejor solución?|fr=Êtes-vous convaincu que c'est la meilleure solution?|pt=Você está convencido de que esta é a melhor solução?|de=Bist du überzeugt, dass dies die beste Lösung ist?|tr=Bu en iyi çözüm mü olduğuna ikna oldun mu?|ar=هل أنت مقتنع أن هذا هو أفضل حل؟|vi=Bạn đã thuyết phục đây là giải pháp tốt nhất chưa?|hi=तुम निश्चित हो कि यह सबसे अच्छा समाधान है?|it=Sei convinto che questa sia la migliore soluzione?|nl=Ben je ervan overtuigd dat dit de beste oplossing is?|id=Apakah kamu yakin ini adalah solusi terbaik?|ja=これが最善の解決策だと確信していますか？|ru=Ты убежден, что это лучшее решение?|ko=이것이 최선의 해결책이라고 확신해?|sv=Är du övertygad om att detta är den bästa lösningen?|fi=Oletko vakuuttunut, että tämä on paras ratkaisu?|ro=Ești convins că aceasta este cea mai bună soluție?|th=คุณมั่นใจว่านี่คือทางออกที่ดีที่สุดหรือไม่?|bn=আপনি কি আত্মবিশ্বাসী যে এটি সেরা সমাধান?|ms=Awak yakin ini adalah penyelesaian terbaik?|nb=Er du overbevist om at dette er den beste løsningen?|cs=Jsi přesvědčený, že je to nejlepší řešení?|gr=Είσαι πεπεισμένος ότι αυτή είναι η καλύτερη λύση;|da=Er du overbevist om, at dette er den bedste løsning?|uk=Ви переконані, що це найкраще рішення?|hu=Meg vagy győződve róla, hogy ez a legjobb megoldás?|po=Jesteś przekonany/przekonana, że to najlepsze rozwiązanie?|cns=你确信这是最好的解决方案吗？
58|Do you have any doubts about the project?|es=¿Tienes alguna duda sobre el proyecto?|fr=Avez-vous des doutes sur le projet?|pt=Você tem alguma dúvida sobre o projeto?|de=Hast du Zweifel an dem Projekt?|tr=Projede herhangi bir şüphen var mı?|ar=هل لديك أي شكوك بشأن المشروع؟|vi=Bạn có nghi ngờ gì về dự án không?|hi=तुम्हे परियोजना को लेकर कोई संदेह है?|it=Hai dei dubbi sul progetto?|nl=Heb je twijfels over het project?|id=Apakah kamu punya keraguan tentang proyek ini?|ja=プロジェクトについて疑問はありますか？|ru=У тебя есть сомнения по поводу проекта?|ko=프로젝트에 대한 의심이 있니?|sv=Har du några tvivel angående projektet?|fi=Onko sinulla epäilyksiä projektista?|ro=Ai vreo îndoială în legătură cu proiectul?|th=คุณมีข้อสงสัยเกี่ยวกับโครงการหรือไม่?|bn=আপনি কি প্রকল্প নিয়ে কোন সন্দেহ রাখেন?|ms=Awak ada keraguan tentang projek ini?|nb=Har du noen tvil om prosjektet?|cs=Máš nějaké pochyby o projektu?|gr=Έχεις αμφιβολίες για το έργο;|da=Har du nogen tvivl om projektet?|uk=У вас є сумніви щодо проекту?|hu=Vannak kétségeid a projekttel kapcsolatban?|po=Masz jakieś wątpliwości co do tego projektu?|cns=你对这个项目有疑虑吗？
59|How sure are you about the accuracy of this information?|es=¿Qué tan seguro estás de la precisión de esta información?|fr=Quelle est votre certitude quant à l'exactitude de cette information?|pt=Quão certo você está sobre a precisão dessa informação?|de=Wie sicher sind Sie bezüglich der Genauigkeit dieser Informationen?|tr=Bu bilginin doğruluğundan ne kadar eminsin?|ar=ما مدى يقينك بدقة هذه المعلومات؟|vi=Bạn chắc chắn đến đâu về độ chính xác của thông tin này?|hi=तुम इस जानकारी की सटीकता को लेकर कितने निश्चित हो?|it=Quanto sei sicuro dell'accuratezza di queste informazioni?|nl=Hoe zeker ben je van de nauwkeurigheid van deze informatie?|id=Seberapa yakin kamu tentang akurasi informasi ini?|ja=この情報の正確さにどれほど確信していますか？|ru=Насколько ты уверен в точности этой информации?|ko=이 정보의 정확성에 얼마나 확신해?|sv=Hur säker är du på den här informationens korrekthet?|fi=Kuinka varma olet tämän tiedon tarkkuudesta?|ro=Cât de sigur ești cu privire la exactitatea acestei informații?|th=คุณแน่ใจเพียงใดเกี่ยวกับความถูกต้องของข้อมูลนี้?|bn=আপনি কি এই তথ্যের যথার্থতা নিয়ে নিশ্চিত?|ms=Seberapa pasti awak tentang ketepatan maklumat ini?|nb=Hvor sikker er du på nøyaktigheten av denne informasjonen?|cs=Jak jsi si jistý přesností těchto informací?|gr=Πόσο σίγουρος είσαι για την ακρίβεια αυτής της πληροφορίας;|da=Hvor sikker er du på nøjagtigheden af denne information?|uk=Якою є ваша впевненість у точності цієї інформації?|hu=Mennyire vagy biztos az információ pontosságában?|po=Jak jesteś pewny/pewna dokładności tych informacji?|cns=你对这些信息的准确性有多确定？
60|Is it certain that the meeting will take place tomorrow?|es=¿Es seguro que la reunión se llevará a cabo mañana?|fr=Est-il certain que la réunion aura lieu demain?|pt=É certo que a reunião vai acontecer amanhã?|de=Steht fest, dass das Treffen morgen stattfinden wird?|tr=Yarın toplantının yapılacağı kesin mi?|ar=هل من المؤكد أن الاجتماع سيعقد غدًا؟|vi=Có chắc chắn cuộc họp sẽ diễn ra vào ngày mai không?|hi=क्या यह निश्चित है कि कल मुलाकात होगी?|it=È certo che la riunione si terrà domani?|nl=Is het zeker dat de vergadering morgen plaatsvindt?|id=Apakah sudah pasti pertemuan akan berlangsung besok?|ja=明日の会合が行われることは確実ですか？|ru=Точно ли, что завтра состоится встреча?|ko=내일 회의가 열릴 것이 확실해?|sv=Är det säkert att mötet äger rum imorgon?|fi=Onko varmaa, että kokous pidetään huomenna?|ro=Este sigur că întâlnirea va avea loc mâine?|th=มันแน่นอนหรือไม่ว่าการประชุมจะจัดขึ้นในวันพรุ่งนี้?|bn=কি নিশ্চিত যে সভা কাল হবে?|ms=Adakah pasti bahawa mesyuarat akan diadakan esok?|nb=Er det sikkert at møtet vil finne sted i morgen?|cs=Je jisté, že zítra proběhne schůzka?|gr=Είναι βέβαιο ότι η συνάντηση θα γίνει αύριο;|da=Er det sikkert, at mødet vil finde sted i morgen?|uk=Це точно, що зустріч відбудеться завтра?|hu=Biztos, hogy a találkozó holnap lesz?|po=Czy na pewno spotkanie odbędzie się jutro?|cns=确定明天会有会议吗？
61|Do you have any uncertainty regarding the new rules?|es=¿Tienes alguna incertidumbre con respecto a las nuevas reglas?|fr=Avez-vous des incertitudes concernant les nouvelles règles?|pt=Você tem alguma incerteza sobre as novas regras?|de=Gibt es Unsicherheiten bezüglich der neuen Regeln?|tr=Yeni kurallar konusunda belirsizliğin var mı?|ar=هل لديك أي شكوك بشأن القواعد الجديدة؟|vi=Bạn có bất kỳ sự không chắc chắn nào về các quy tắc mới không?|hi=क्या तुम्हे नए नियमों को लेकर कोई अनिश्चितता है?|it=Hai delle incertezze riguardo alle nuove regole?|nl=Heb je enige onzekerheid over de nieuwe regels?|id=Apakah kamu memiliki ketidakpastian mengenai aturan baru?|ja=新しい規則に対して不確実な点はありますか？|ru=У тебя есть сомнения по поводу новых правил?|ko=새로운 규칙에 대한 불확실성이 있니?|sv=Har du några osäkerheter gällande de nya reglerna?|fi=Onko sinulla epävarmuutta uusista säännöistä?|ro=Ai vreo incertitudine în legătură cu noile reguli?|th=คุณมีข้อสงสัยเกี่ยวกับกฎใหม่หรือไม่?|bn=আপনি কি নতুন নিয়ম সম্বন্ধে কোনও অনিশ্চিততা রাখেন?|ms=Awak ada keraguan mengenai peraturan baru?|nb=Er du usikker på de nye reglene?|cs=Máte nějaké nejasnosti ohledně nových pravidel?|gr=Έχεις κάποια αβεβαιότητα σχετικά με τους νέους κανόνες;|da=Er du usikker på de nye regler?|uk=У вас є невпевненість стосовно нових правил?|hu=Vannak kétségeid az új szabályokkal kapcsolatban?|po=Masz jakieś wątpliwości co do nowych zasad?|cns=你对新的规定有不确定之处吗？